Depending on the size of your tanks ,using ultrasonic level transmiters would work well for level.Other things to consider are tank temperature, vapors present and pressure in the tank.
Radar systems could also be used as they are also non contact devices. One thing to watch out for in the radar...
