Without a VFD you’re mostly looking at mechanical options like pulleys or gearboxes, though as you said those can be tough to fine tune. Another approach is to design around the motor’s fixed speed by matching airflow and thermal performance to what the motor naturally delivers.
At YS TECH...