cvg, there is a mistake in figure 1 in iriu.edu site, in "exclusively" P-wave, the house should move horizontal, not vertical. In "exclusively" S-wave, the house should move up and down, not horizontal, see animation of the wave motion at:
http://www.geo.mtu.edu/UPSeis/waves.html
In ubc, soil...