Similar problem on the same application I have seen steel mass dampers welded directly onto the tubes and more recently smaller dampers incorporated into the hanger bar design.
Cannot think of a logical reason to use lead shot or any shot for that matter. For the shot to have any effect above...