Thank you!
The tires are definitely making it tedious. If I remove the wheels there are no errors, whatever motion or constrains I add to the model, and it seems to move well... so it has to do with the tires for sure. Indeed, my feeling is that it has to do with getting them start rolling. But...