Hi,
I have few possible anwers:
1. In u'r Your system UG translators may not be properly installed. - Just try with reinstalling the translators.
2. If point is ok, then check your model space. Your file may be imported into model space. if so, you can import the same in to another UG file of...