The three have to be combined coz an earthquake shakes your structure SIMELTANEOUSLY in all the three directions.
Well,COSMOS uses "SRSS:Square root of sum of squares"method to combine these responses to get the net response.I am not sure if anything similar is there in ANSYS.