I've found the best way to prove the measurement precision needed is to show how much money is left on the table.
For example, perform a gage R&R study with your current device plus another one that has better resolution. Then compare the two. You should see some examples where the current...