This may be difficult to describe without a diagram, but I'll try.
Generally, the "text book" diagrams for a P-S pumping system (chilled water) look as follows: The decoupler tee's into the CHWS prior to the secondary pump header. i.e. The decoupler connection to the CHWS is...
