Hey Sal,
To my current knowledge, it'll be more of a dust rather than a gas that will be escaping from the drum. I don't currently have material density parameters at the moment.
Unfortunately, I cannot put holes in the drums in any way since they will be reused to seal other materials in the...