$10K sounds a little on the light side price wise for the control and accuracy you require. If you plan on using servo valves and LVDT positional feedback on the cylinder your $10K will spent there alone before you have purchased the HPU.
If you know your cylinder sizes and the required force...