Is the water necessary to the reaction? As I understand the problem statement it is being used as a conductor within the tank. Could you change from that to another material maybe something solid which you could strain out as the polymer exits the tank?