Coin3D, OpenInventor, OpenGL, OpenCascade, ...
http://www.google.co.uk/search?q=3d+geometry+library
Or if you want to make things easier for yourself, avoid C++ and try something like:
Blender, Panda3D, ...
Even if they don't import from 3Dstudio directly, you can probably translate to the...