×
INTELLIGENT WORK FORUMS
FOR ENGINEERING PROFESSIONALS

Log In

Come Join Us!

Are you an
Engineering professional?
Join Eng-Tips Forums!
  • Talk With Other Members
  • Be Notified Of Responses
    To Your Posts
  • Keyword Search
  • One-Click Access To Your
    Favorite Forums
  • Automated Signatures
    On Your Posts
  • Best Of All, It's Free!
  • Students Click Here

*Eng-Tips's functionality depends on members receiving e-mail. By joining you are opting in to receive e-mail.

Posting Guidelines

Promoting, selling, recruiting, coursework and thesis posting is forbidden.

Students Click Here

Jobs

Railway/subway terminology

Railway/subway terminology

Railway/subway terminology

(OP)
Hello! I'm currently working on a dictionary of terms which relate to construction, maintenance and operation of subways. It's both a list of preferred terms for use in our documentation and a Russian-English dictionary. So I'm looking for any dictionaries or any particular guidelines to cross-check my translations and possibly find better English terminology corresponding to Russian one.

Any help with this would be highly appreciated, particularly references to existing dictionaries/lists of terms, especially terminology that comes from different regions. Priority towards signaling system terminology, names of internal components, specific track elements and so on.

Red Flag This Post

Please let us know here why this post is inappropriate. Reasons such as off-topic, duplicates, flames, illegal, vulgar, or students posting their homework.

Red Flag Submitted

Thank you for helping keep Eng-Tips Forums free from inappropriate posts.
The Eng-Tips staff will check this out and take appropriate action.

Reply To This Thread

Posting in the Eng-Tips forums is a member-only feature.

Click Here to join Eng-Tips and talk with other members!


Resources