Anybody Russian-speaking ?
Anybody Russian-speaking ?
(OP)
Hello,
I have to translate several relay protection test forms from English to Russian. My Russian is on average level, but
I need somebody Russian-speaking relay protection engineer to clarify some specific terms.
I have to translate several relay protection test forms from English to Russian. My Russian is on average level, but
I need somebody Russian-speaking relay protection engineer to clarify some specific terms.
------------------------
It may be like this in theory and practice, but in real life it is completely different.
The favourite sentence of my army sergeant






RE: Anybody Russian-speaking ?
RE: Anybody Russian-speaking ?
Switch onto fault -
Power swing -
Out of step trip -
Torque angle -
Overcurrent - in template record it is translated as ??????? ?
Of course I can translate them explanatory, but I am not sure about exact terms.
------------------------
It may be like this in theory and practice, but in real life it is completely different.
The favourite sentence of my army sergeant
RE: Anybody Russian-speaking ?
RE: Anybody Russian-speaking ?
RE: Anybody Russian-speaking ?