Inflammable?
Inflammable?
(OP)
Maybe this has been covered before, but...
I was at a hospital yesterday, and there was a sticker on a piece of electronic equipment that said, "Not to be used in the presence of INFLAMMABLE anesthetic gasses."
Shouldn't that be flammable?
I was at a hospital yesterday, and there was a sticker on a piece of electronic equipment that said, "Not to be used in the presence of INFLAMMABLE anesthetic gasses."
Shouldn't that be flammable?
DaveAtkins





RE: Inflammable?
Phil
RE: Inflammable?
Visit
http://www.yaelf.com/aueFAQ/mifflammable.shtml
RE: Inflammable?
RE: Inflammable?
RE: Inflammable?
RE: Inflammable?
Chris
Systems Analyst
SolidWorks/PDMWorks 05
AutoCAD 05
ctopher's home site (updated 06-21-05)
FAQ559-1100
FAQ559-716
RE: Inflammable?
I think this is similar to the relation between inhabitable and habitable.
From my dictionary: the prefix in- is an intensive in inflammable, and not an expression of negation.
Because of the widespread use of the prefix in- with a negative meaning (invisible, incapable), inflammable is open to be interpreted as if it were negative.
This the reason why flammable is the preferred term in technical writing, and in contexts where people are being warned, as it should be in the example brought by DaveAtkins.
In figurative usage, only inflammable is used: an inflammable temper.
RE: Inflammable?
RE: Inflammable?
RE: Inflammable?
RE: Inflammable?
I seem to remember back home in Britain (I live in U.S. now) that labels on curtains etc. warned 'product is flammable' and petrol, alcohol, etc. was 'inflammable'. Could it be just you bloody Yanks messing with the Queens English again!
RE: Inflammable?
No, I don't think so. Latin was around long before the USA.
The word flammable comes from Latin 'flammare' meaning 'set set on fire'.
The word inflammable also comes from Latin, "inflammare" meaning 'to set on fire with passion'.
Since both words come from Latin, I don't think you can, as much as you may like, blame the Yanks.
Good Luck
--------------
As a circle of light increases so does the circumference of darkness around it. - Albert Einstein