×
INTELLIGENT WORK FORUMS
FOR ENGINEERING PROFESSIONALS

Log In

Come Join Us!

Are you an
Engineering professional?
Join Eng-Tips Forums!
  • Talk With Other Members
  • Be Notified Of Responses
    To Your Posts
  • Keyword Search
  • One-Click Access To Your
    Favorite Forums
  • Automated Signatures
    On Your Posts
  • Best Of All, It's Free!
  • Students Click Here

*Eng-Tips's functionality depends on members receiving e-mail. By joining you are opting in to receive e-mail.

Posting Guidelines

Promoting, selling, recruiting, coursework and thesis posting is forbidden.

Students Click Here

Jobs

Learn a Language

Learn a Language

Learn a Language

(OP)
I've found that learning languages has helped me at work.

While it may not 'get me ahead' at work (like the main topic suggests), what it has done is help me stick around while others are let go.  You still have to be a decent engineer, but other languages definately help.

Speaking other languages for Europeans is not a big deal, however, in the States, it is.  Ever hear the old joke?  What do you call someone who can speak two languages?  Bi-lingual.  What do you call someone who can speak one language?  American.

Anybody else see this?  I'd recommended it for anyone wanting to improve themselves.

RE: Learn a Language

I agree.  If you project work is associated with an international language, learn greetings and survival topics to deal with food, restrooms, hotels and airports.  Consider Spanish or a Chinese dialect if no international project work comes to mind.

John

RE: Learn a Language

If you live in the USA then Spanish is good for many states and valuable in many parts of the world. In some US states it is the dominant language and some jobs require fluency in both Spanish and English. Teaching in some(all?) state schools in California, for example (I could be wrong here).

In Europe, as I pointed out to my nephew, knowing several languages is no guarantee of a good job. I can't count the number of service area toilet attendants who are multilingual.

However, in Europe English will get you by with most engineers. CIMAC, a French created society (Engines) recently and at the behest fo the Germans, changed its official language to English. Lots of translators lost their jobs.
This is because for many nationalities English has become the  common second language.
 Of course, for those of us for whom English is our first (and only) language, we would have been in trouble if China hadn't had a falling out with Russia and changed from Russian to English as the principal foreign language taught in schools.

One important thing is to learn even a little of the language of your hosts. It is an unbelievable aid.

JMW
www.viscoanalyser.com
Eng-Tips: Pro bono publico, by engineers, for engineers.

Please see FAQ731-376 for tips on how to make the best use of Eng-Tips Fora.

RE: Learn a Language

Roger that, all the above.  Having worked for various Euro companies, it certainly doesn't hurt to try to learn a smidgen of their native language.  Despite English being the lingua franca of the global business world, learning THEIR language helps you get into their head.  Recently I have decided to pursue my Spanish (again) so that I can better relate to the labor force.

Be careful, though, of the typical co-workers who aren't very cosmopolitan and are English-centric.  I once had an episode where the German Billionaire CEO walked through the office.  While all the co-workers were schmoozing up to the guy, I was trying to remain inconspicuous.  Someone told CEO that I spoke German.  He turned to me and asked, I replied (in German) that I spoke a little, but found it difficult, so I had a dictionary.  He laughed, agreed it was difficult, then left.  I looked around and all the coworkers were glaring at me like I had just run over their favorite hunting dog.  Despite being a German company, no one had taken the effort to learn the language.

TygerDawg

RE: Learn a Language

Since it appears that all manufacturing will eventually be done in China, Chinese seems like a good choice.

There are a lot of dialicts however, and the tone thing is a pain to get the hang of if your native language doesn't use it.

Spanish will get you by in most of central and south america, as well as Spain of course.  Also, if you know Spanish you pretty much know French too.

RE: Learn a Language

(OP)
Spanish is a definate gain in the States.  I started with French and now have Spanish under my belt too.  Although, my Spanish is from Latin America (my wife is Colombian).  

I recently had a project in Spain and couldn't understand a word they were saying.  It's much quicker and the accent is completely different.  For the longest time, I thought my co-workers were speaking Catalonian. (it's the Barcalona region - or 'Barthalona', as they say)

RE: Learn a Language

Speaking English can be a big deal for certain Europeans including engineers. Many don't mind firing faxes in German, Italian or Spanish at us (small French company). We're supposed to be able to read everything...

RE: Learn a Language

controlnovice is right about the problems of accents even if you think you know the language. In the USA I had to write everything down for them, and I'm english.

corus

RE: Learn a Language

Don't bother trying to learn any language unless you've got some people with whom you can practice it on a regular basis.

I personally chose Spanish mostly because I live in California and it's easy to practice as often as you like.

I'd like to learn some Chinese but I don't have anybody to practice with so it's unlikely that I'd ever learn enough to get by.

--------------------
Bring back the HP-15
www.hp15c.org
--------------------

RE: Learn a Language

There's no such language called "Chinese" - There are languages like Mandarin, Cantonese, etc., and lots and lots of dialects which are spoken by Chinese people !!!  Same is the case with India.  Lots of languages and dialects, with some sort of common link.  Knowing another langauge indeed helps, not only from a work point of view but also from the perspective of making more and more friends of other nationalities.

HVAC68

RE: Learn a Language

I speak (and write) 4 languages fluently.  Even if they are not all useful at work, it did help me get my job...  And also if anybody has to be sent for a business trip or a course, they think about me, since i can get around pretty much anywhere.
Definitely a bonus for everybody to be at least bilingual!
Very good post controlnovice!

Coka

RE: Learn a Language

Mandarin, being the official language of the People's Republic of China, is by definition, "Chinese."

TTFN

RE: Learn a Language

I've heard some where that "Chinese" is the number one language spoken in the world due to the huge population in China.

Go Mechanical Engineering
Tobalcane

RE: Learn a Language

Speaking and writing German fluently definitely helped me get my job, but it also helped me advance by being the one to get all the training at the headquarters in Germany and the one dealing with the designers.  It also helps in job searches to set yourself out from the pack.  

The one skill that will help with an international company is knowing a second language, you don't have to be fluent as long as your coworkers in the foreign country know you are trying to speak their language.  I found that opens far more doors then technical competence alone.  One comment I got all the time in Germany was I must be British since no American speaks a second language.

As for Chinese, I have been trying to learn Mandarin, my wife is from Shanghai so I have a good teacher, but the tones make learning German seem like childs play.  

RE: Learn a Language

When I went to engineering school German was the required language. I have since enjoyed fluency and the freedom of communications in Germany.

Today I would recommend French because the French speaking people are not prone to respect English as the universal language. Many years ago I was rebuffed on the streets of Paris while I was trying to finding directions to the Louvre.

Recently in Geneva I had trouble communicating. At a bank I was trying to speak French, and the teller rudely advised me to speak in my best language. Pr..k!

RE: Learn a Language

For some interesting facts about languages spoken in China, go to the following link.

http://www.chinalanguage.com/
http://www.fact-index.com/c/ch/chinese_language.ht...

Some of the languages spoken in India are

Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gujarati, Malayalam, Kannada, Oriya, Assamese, Kashmiri, Sindhi, Hindi, Punjabi.

Incidentally, I can speak read, write and speak in 4 languages fluently - yes, it helps a lot in day-to-day life.

HVAC68

RE: Learn a Language

Unfortunately it is true that many many Americans speak only English (and some not very well).

However, many non-Americans assume that if an American does not speak their lanugage, they don't speak any other language.

RE: Learn a Language

Eh ben,
Merci à vous tous de placer un petit mot dans une autre langue que l'anglais.

RE: Learn a Language

I can get by in Spanish, German, Italian and French. Don't claim to be fluent but I found the most difficult part was mastering the accents which I feel is a very important part of speaking another language. German wasn't too bad as the accent is more of a heavy glutteral sound much like my own accent from Glasgow, Scotland. However, after being away for 38 years, my accent has softened and refined somewhat although it is still unmistakably Scottish.

So...Ich fand es schwierig, Spanischen, Italiener oder französisch ohne den schottischen Akzent zu sprechen.
 
  

RE: Learn a Language

When in Rome, do as the Romans do (learn the language).  Learning a foreign language is greatly dependent on what you plan for your future.  I have no desire to go anywhere other than the South (USA), and certainly not out of the USA, even for a vacation (I HATE flying!!!!!!) and have no need to learn a foreign language for my job; however, I can get by in French/Spanish/German and I am fluent in several dead languages including Latin, Greek and Hebrew.  To me it is all "verba culumni oris" :)

I also speak/interpret 2-4 year old fluently.

Brian
Pressure Vessels and Autoclave Systems
www.mcabeeconstruction.com

The above comments/opinions are solely my own and not those of McAbee Construction.

RE: Learn a Language

I found that Parisians were extremely receptive to me when they found out I was American--this was not always obvious to them, as I speak French with very little accent.

I think if you know five words and try to use them, they will speak English with you, but if you go assuming they speak English, they will not be courteous.  Imagine the reception a Frenchman would get pulling up to a gas station somewhere in Anycity, USA, and trying to be understood in French, and you can understand why many think Parisians to be cold towards Americans.

William

RE: Learn a Language

weh3 is right on with his experience. When you attempt to speak to someone in their native tongue, regardless of how badly, they see that as a courtesy and, if they speak Engish, they are only too glad to help. This even goes I might add in many ethnic neibourhoods in Anytown USA.

RE: Learn a Language

Knowing other languages is really useful. I am not fluent in any other than english. I work daily with people all around the world and english appears to be the only standard.

I try to pick up the language when I travel. I've found that after two weeks it starts getting through (and I'm pretty thick).

My complaint is that while I allow and try to understand what they say in english my hosts too often beat me up on getting their langauage 'just' right. It is not going to happen.

Recently I've been in China where they were surprised that I understood so much of the converstion after a week.

And in Haiti I was walking by two teenage girls who were harrassing me in french. As I passed in front of them one said 'they don't speak french' in french. I turned and replied 'Yes, What would you like to know.' That's all I understood but they didn't know that. They will probably be more careful in the future.

It's a small world.

RE: Learn a Language

Great thread.  I agree that Americans should at least learn one other language.  I know Spanish (as taught in high school).  I can read it OK but I am like a child trying to speak it.  I just don't get enough practice.

I may pick up some Italian soon since we're planning a vacation there in the next 2 years.

But I do speak 6-month old very fluently!  

Kudos to all of you who are bi- or multi-lingual!!  I plan on teaching my son spanish from a young age and encouraging him to learn another language beyond that.  It is neat that some children's programs in the US are encorporating other languages into their programs.  I've seen some on Sesame Street, and Dora the Explorer is a great one for spanish.  Maybe the next generations of Americans will have a better leg up on most American's today.

RE: Learn a Language

It is occasionally profitable to speak the local language as well. I've found in small picturesque villages full of tourists, ordering coffee/sandwiches/beers etc in the local language costs less than ordering in English. If you don't have the hang of the accent and show yourself up as a foreigner, the nice guys give you local rates just for trying!

RE: Learn a Language

What I dislike seeing in America are families from other countries that do not pass down their native tongue.  I have several friends that are first generation Americans and do not know their native tongue (myself included).  I know enough spanish to get by.  Kchayfie - you're correct about local language costs less.....an example, even though Puerto Rico is a US territory they're a spanish speaking society.  The locals in Ponce and San German would much rather visiting Americans try to speak spanish.  Although, I didn't experience this behavior in Germany.  So I'm not sure it's across the board.  But some interesting experiences nonetheless.

RE: Learn a Language

Although I am not fluent in anything other than my native english I can be polite using Hello, please, thankyou etc and order food and drink in French, German and Spanish. I have always found that as long as I attempt to speak their language they will go out of their way to help me. I once had to order food in french while in a portugese restaurant, it was the only language the waiter and I had in common. I am currently trying to learn some Thai, believe me thats a hard one. One word can mean 4 or 5 different things just by changing the inflection in your voice. When reading it you have to choose the best translation that matches the rest of the sentence.

Karl.

RE: Learn a Language

wabbit--Hebrew as a dead language??  Biblical Hebrew isn't really any more different from modern Hebrew than Shakespeare's English is from modern American English.

Heckler--a lot of immigrants have deliberately chosen to raise their children not speaking the parents' language.  "Out with the old, in with the new."  Sometimes they're afraid their children will be stigmatized, sometimes it's just a matter of wanting to adapt as well as possible to the new surroundings and therefore speaking the new language as much as possible including the home.  It takes a deliberate effort to keep the language going in the second generation.  (What then sometimes happens is it's the *third* generation that wants to rediscover their cultural roots.)

Hg

Eng-Tips guidelines:  FAQ731-376

RE: Learn a Language

HGTX - so you know Biblical Hebrew? I still have to fully concentrate to read backwards! :) I don't know the modern Hebrew dialect or have any familiarity with it, other than I've been to a Barmitzvah, but I know modern English and you talk to most folks that speak/understand modern English in a Shakespearean dialect and they'd take you to the funny farm.  While yes they are the same grammatically, they are miles apart spoken...thus the use of my term "dead".  While we are at it, it is Koine (Biblical) Greek too and then I just threw Latin in there while I was at it (in school). ;)

Brian
Pressure Vessels and Autoclave Systems
www.mcabeeconstruction.com

The above comments/opinions are solely my own and not those of McAbee Construction.

RE: Learn a Language

Knowing foreign languages has been useful in my engineering career in the USA, though I don't use them much. Howwever, just in the past 6 months, I have used German, Flemish and French, for both written and oral communications.  

I know some Polish and Russian, though only spoken, and have yet used it for work.

Winston Churchhill said that you really only need 500 words to communicate in another language.

If you are interested in learning a new language I have found immersion is the best teacher. Use the internet to find streaming audio and video such as http://www.france2.fr/ (streaming video French news). A list of foreign internet radio stations can be found here http://www.multilingualbooks.com/online-radio.html . Read the local papers such as http://www.liberation.fr/

Vita sine litteris mors est.

RE: Learn a Language

[digression]
WWabbitt--they built modern Hebrew out of what had survived over the years in liturgy, so there really isn't that huge a difference. Vowel shift, loss of some lenition, and somehow they swapped past and future tense marking, but really not that much of a difference. Yes, you'd get funny looks if you went around Israel spouting Ashkenazic Biblical Hebrew, but they'd know what you're talking about. I wouldn't file Hebrew under "dead".

Even Shakespearean English, spoken, isn't all that different from modern. There's a pretty strong theory that some parts of Appalachia (at least till they all got satellite TV) kept a 17th-century version of English fairly intact.
[/digression]

Eng-Tips guidelines:  FAQ731-376

RE: Learn a Language


Hey . .Engineers . . the answer to using or at least listening (so you will not forget your volcabulary) to any language is available in 2005.

It's called "Satellite Radio" - hopefully no one will quip

"500 stations and nothing on" .

RE: Learn a Language

*Phew*!  I was all ready to eat crow for not having gone and verified everything immediately before posting.  Glad to see I wasn't full of it.

Interesting reading, thanks!

I hear "pooch" in Texas.  ("That girder looks kinda poochy where they didn't get the web straight before they welded it but dagnabbit it's within spec so we can't make 'em fix it.")

Hg

Eng-Tips guidelines:  FAQ731-376

RE: Learn a Language

HgTX -
Gotta laugh at the "pooch" comment.  That's hilarous.  Being a southerner also, I can appreciate it!

That reminds me of something...My mother has a new expression for being overweight, she's "fluffy" not "fat".

RE: Learn a Language

I was once in a market in China buying fruit. When the two ladies saw me trying to communicate in Cantonese (chinese dialect), well, it seemed that they were being possessed by the devil. They couldn't stop laughing...
In the end they gave me a discount...

I can tell you that in Cantonese the expression "I am hungry" is exactly the same as "I have a big diarrhea" only dependig on the tone that you give to the words. So you can imagine the fun that it is a foreigner trying to speak cantonese. At least my collegues have lots of fun whenever I start "speaking"...

 

RE: Learn a Language

Doing business in Switzerland can be amusing. They seek your best language. Many years ago I was passing thru Zurich after spending three weeks in Italy. I asked directions in German, the policeman answered me in Italian, and said goodbye in Engish. You see, he was looking for the accent to determine my best language.

I worked the Geneva Auto Show a few years ago, and I had the same experience several times going from German to French, to Italian, and finally to English. A  new experience for me was meeting a guy from Bacelona who could not speak anything but Spanish. We agreed that I would speak Italian and he would answer slowly in Spanish. It worked!

RE: Learn a Language

Paulo,

Your comments about Cantonese reminded me of something I read in a history book. Apparently when Hitler wrote Mein Kampf, his detractors refered to it as Mein K(r)ampf (My Diaarhea). Too bad that his future didn't end there.

RE: Learn a Language

I once read (or heard) a while ago about a Russian official and a Chinese official communicating in English.

RE: Learn a Language

I met a Sudanese fellow in Paris once with whom I was conversing in French.  His French was quite as good as mine, and we were understanding each other clearly.

Since most Africans in France are from francophone countries, I asked whether French was one of the national languages of the Sudan, to which he replied, "No, it's English."

I suggested we speak in English then, since it seemed that we would feel more at ease.

Upon switching to English, I found that he had such a thick accent, small vocabulary, and minimal grasp of the grammar that I suggested we go back to French so that we could understand each other.

Two anglophones in France speaking French because they could not communicate in English!

William

Red Flag This Post

Please let us know here why this post is inappropriate. Reasons such as off-topic, duplicates, flames, illegal, vulgar, or students posting their homework.

Red Flag Submitted

Thank you for helping keep Eng-Tips Forums free from inappropriate posts.
The Eng-Tips staff will check this out and take appropriate action.

Reply To This Thread

Posting in the Eng-Tips forums is a member-only feature.

Click Here to join Eng-Tips and talk with other members!


Resources